Cagliari e Atalanta se enfrentaram neste último sábado (14), pela 16ª rodada do Campeonato Italiano, e a abreviação do placar de TV gerou curiosidade aos mais atentos, ao contrário do que acontece tradicionalmente, o gerador de caracteres do placar não usou as abreviações típicas de três letras das equipes, “CAG” e “ATA”, e o motivo é bem pitoresco.

As duas equipes são bem tradicionais no futebol italiano, porém não ficam próximas e nem tem uma real rivalidade entre elas. A Sardenha (sede do Cagliari) fica a 800 quilômetros da Lombardia (sede da Atalanta). O que ligam elas são simplesmente os memes na internet do placar da TV quando o confronto ocorre com o mando do Cagliari, as letras iniciais dos dois times formam um palavrão quando lido juntos: CAG-ATA, “Cagata” em italiano (ou a popular “Cagada” em português).

Anteriormente, as TVs mantinham a sigla dos times no confronto, mas depois da cacofonia causada viralizar na internet, o placar do campeonato passou a dar um “jeitinho” na situação.

Para evitar esse tipo de mal-entendido, a solução encontrada foi substituir as siglas por outras: CA-ATL. Assim, CA representa o Cagliari, enquanto ATL é uma forma abreviada e perfeitamente reconhecível para a Atalanta. Essa mudança garante que não haja nenhuma conotação negativa, mantendo o placar mais profissional.

Portanto, na próxima vez que assistir a um jogo entre Cagliari e Atalanta, fique atento à sigla CA-ATL no placar e entenda que, por trás dessa simples abreviação, existe uma lógica que busca evitar qualquer associação com conotações indesejadas.

O jogo

Com a bola rolando, quem se deu melhor foram os visitantes. A Atalanta venceu o Cagliari fora de casa por 1 a 0 com gol de Zaniolo aos 21′ do 2º tempo. Isto significou a décima vitória consecutiva da equipe de Bérgamo na competição, que segue na liderança do torneio com dois pontos de vantagem para o segundo colocado Napoli.

A Atalanta nunca foi campeã da liga italiana, portanto a equipe comandada pelo técnico Gasperini luta pela conquista de um título inédito em sua história.

Curiosidade: O Cagliari possui um título da competição, ganhou pela primeira e última vez na temporada de 1969/70.